O Rouxinol de Pomares

E Aqu'Alva Stória continua...

Dividindo-se as actividades por várias salas da cidade, decorreu no sábado na Casa da Marioneta de Sintra, a Conferência: Cultura Cabo-Verdiana: Sonhos e Desafios, tendo como orador o Ministro da Cultura e das Industrias Criativas de Cabo Verde, Dr. Abraão Vicente e como anfitrião o Presidente da Junta de Freguesia de Agualva e Mira Sintra, Arqº Carlos Casimiro. Presente o Sr. Embaixador de Cabo Verde, Dr. Eurico Monteiro e outras individualidades.
As fotografias que aqui deixo retratam as várias actividades deste dia de sábado que se realizaram entre a Quinta do Castelo- Consolata e a casa da Marioneta, como atrás já referi, sob vários temas, um dos quais o "Fado e Morna - Alma de Dois Povos Irmãos" por Jorge Trigo, para culminar com a actuação de dois grandes contadores de estórias...Stória...Stória, Valter Peres dos Açores e Vitor Fernandes de Trás-os-Montes.  

Ninguém cala as palavras...
É o mote para iniciar este meu post dedicado ao Aqu'Alva Stória -  III Encontro Internacional de Narração Oral da Lusofonia, que a Associação RJ ANIMA está a levar a efeito pela 3ª vez consecutiva e que constitui desde a primeira edição um sucesso. Uma aposta ganha!
Este ano, temos como país convidado, Cabo Verde, e a presença do Sr. Ministro da Cultura e das Industrias Criativas de Cabo Verde, Dr. Abraão Vicente, e do Senhor Embaixador de Cabo Verde em Portugal, Dr. Eurico Monteiro, são a confirmação do sucesso e da importância que começa a ter no panorama do 2º maior concelho do país esta iniciativa, e vem dignificar uma freguesia e uma cidade que com o apoio da Junta de Freguesia de Agualva e Mira Sintra tem vindo a alterar o paradigma de uma cidade que até há bem pouco tempo era apenas considerada um cidade dormitório e um subúrbio de Lisboa. Com vontade e trabalho se vai fazendo o caminho...caminhando!
A inauguração do certame deste ano teve inicio no MU.SA, este sexta feira, e contou com a presença do Sr. Vice-Presidente da Câmara de Sintra, Dr. Rui Pereira, do Presidente da Junta de Freguesia de Agualva e Mira Sintra, Arqº Carlos Casimiro, do Sr. Ministro da Cultura de Cabo Verde e do Sr. Embaixador, já acima referidos e contou ainda com representantes de Timor, o País convidado na edição do ano passado, e o Dr. Tiago Cardoso da Associação Timorense, Uma Timor-Salurik, a associação parceira do II Encontro, para além de várias personalidades, artistas convidados, e ainda os alunos da Escola Secundária Matias Aires do Curso Profissional de Fotografia que registaram o acto.

Adriano Reis, actor e o principal dinamizador, Presidente da RJ ANIMA, um dos "fazedores" da Aqu'Alva Stória. no uso da palavra na sessão de abertura...

Dr. Rui Pereira, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Sintra

Arqº Carlos Casimiro, Presidente da Junta de Freguesia de Agualva e Mira Sintra, cujo trabalho, disponibilidade e preocupação com a cidade e as pessoas e a ajuda que presta a todas as iniciativas de cariz cultural, irão alterar para sempre e para melhor a nossa cidade! Como diz o Adriano Reis...Estamos Juntos!

Dr. Eurico Monteiro, Embaixador de Cabo Verde em Portugal

Dra Ana Isabel, convidada  da RJ ANIMA  que dirigiu os trabalhos e conduziu as apresentações. 

Adriano Reis

 Dr. Tiago Cardoso, da Uma Timor-Salurik e Dr. Rui Pereira

Alunos do Curso Profissional de Fotografia, da Escola Secundária Matias Aires, de Agualva e Mira Sintra, e o seu Prof. preparando as máquinas.

O Presidente da Assembleia Geral da RJ ANIMA, Prof. Dr. Rui Oliveira, investigador de História, um apaixonado pela Região Sintrense e em particular pela nossa cidade de Agualva-Cacém onde decorre o Aqu'Alva Stória - III Encontro Internacional de Narração Oral da Lusofonia.

Lucrécia Alves uma activista das artes e da RJ ANIMA

 A presença e a actuação de Ana Sofia Paiva, um grande talento e muito bonita!

Espantosa a actuação de Gil Moreira com o seu instrumento Etno-Cultural de Cabo Verde, Cimboa, e espantosa a interacção com Ana Sofia Paiva. 

E um pedaço da "Ribeira das Jardas" para mim... e uma foto clicada pela Rita, finalista do Curso Profissional de Fotografia. 

 E porque também é preciso alimento...a comidinha é caseira e confeccionada por gente sábia que mantém a tradição de origem...uma fusão de Cabo Verde e sabores de Timor!

 Na foto, Adriano Reis, o Ministro de Cabo Verde, Dr.Abraão Vicente e o Dr. Rui Oliveira.

Continua... 

Começo exactamente pela ultima fotografia que captei, por encerrar também, todo os espírito de um Festival que se faz acima de tudo com afectos lusófonos. Falamos Português! Estamos juntos!
Encerrou ontem o II Encontro Internacional da Narração da Lusofonia, no auditório António Silva, com a presença do Presidente da Junta de Freguesia de Agualva e Mira Sintra, Arquitecto, Carlos Casimiro,  e com a presença da responsável pelo pelouro da Cultura, a Dra Helena Cardoso, que aplaudiram e deram os parabéns a todos os responsáveis por mais este êxito na pessoa do seu mentor e principal dirigente, o actor e contador de Stórias, Adriano Reis.   

Acompanhei ao longo desta semana a maioria das actividades que este projecto levou às escolas e aos variados palcos da cidade de Agualva-Cacém, bem como até à Vila de Sintra. Da abertura no MUSA, Museu das artes de Sintra, até ao encerramento no auditório António Silva, muitas foram as azafamas e as correrias para que o projecto corresse como planeado. E correu bem, muito bem!  A participação timorense, as suas lendas e as suas estórias ficarão gravadas para sempre nas nossas memórias, e nunca esqueceremos o grande avô Lafaek...

Por razões pessoais não assisti a alguns espectáculos, e tenho pena de ter perdido as actuações de Zenaida Medina de cabo Verde, e de Clemente Tsamba, de Moçambique. Neste último dia, por pena minha também não assisti à actuação das "princesas" do Som do Algodão, para poder ir ter com os meus amigos historiadores e investigadores de história, Dr Rui Oliveira e Dr. Carlos Albuquerque, que mais uma vez se disponibilizaram para falar sobre este belo espaço que é Agualva, num passeio que nos levou pela Ribeira das Jardas, que deu o nome à RJ Anima, a associação responsável pela Aqu'Alva Stória, até ao Largo da República onde se situa o palacete da Quinta da Fidalga. Uma viagem histórica, pelas ruas, onde as pedras ainda são testemunha de muitas histórias que nos levaram até às personagens de Matias Aires e da sua família, aqui mesmo no coração de Agualva.
Fica-nos na memória alguns contadores fabulosos de estórias fantásticas, como Thomas Bakk, e Ana Sofia Paiva!
Neste ultimo dia, uma nota de referência para o Teatro Dom Roberto, Teatro de Marionetas, num trabalho fantástico de Fernando Alexandre Cunha,  dos Valdevinos, e para Angelo Torres, um excelente contador de histórias, de S. Tomé e Principe, e ainda, para Zé Camarada, de Timor Lorosae.
Vamos ver as fotografias:

MARIONETAS

Fernando Alexandre Cunha

Adriano Reis

 HISTÓRIA

ENCERRAMENTO AUDITÓRIO ANTÓNIO SILVA

O Som do Algodão a entrevista para a RadioMiudos

No âmbito da Aqu'Alva Stória, II Encontro Internacional de Narração Oral da Lusofonia, assisti hoje a uma tertúlia sob o sugestivo título " Lafaek, o Avô Crocodilo Timorense, que o Dr. Tiago Cardoso e o Prof Luís Costa nos levaram numa grande viagem ao país do Sol Nascente, aos seus costumes, tradições, contrastes, ao sofrimento de um povo invadido, martirizado, massacrado, à resistência, à luta, à independência, aos sonhos e ao desencanto...como se fossemos transportados no dorso de um grande Lafaek...Timor o país convidado!

Dr. Tiago Cardoso. As saudades, a chegada a Portugal, a resitência, e as memórias na primeira pessoa...dirigente da Associação Uma Timor-Salurik, que o aproxima das suas raízes timorenses!

Prof Luís Costa, a experiência e a sabedoria, da resistência até à tradução dos missais para Tétum...um conhecedor e fiel depositário das tradições timorenses!

Conta-nos a lenda que há muito, muito tempo, um grande e velho crocodilo que vivia numa ilha da Indonésia, já não tinha forças para apanhar peixes e estava a morrer de fome, resolveu então ir para terra  à procura de algum animal que lhe servisse de alimento. Andou, andou, andou, mas não conseguiu encontrar nada para comer. Andou tanto e sem se alimentar que ficou sem forças para regressar à água. Um rapaz que ia a passar, teve pena do crocodilo e ajudou-o a regressar à água. Tornaram-se amigos e o crocodilo levou-o a passear pelo mar. A amizade entre o rapaz e crocodilo era grande, cada vez maior, mas um dia a fome do crocodilo foi maior que a amizade e pensou comer o rapaz, mas antes perguntou aos outros animais e todos acharam que o crocodilo seria injusto com o rapaz que o salvou. O crocodilo percebeu que estava a ser injusto e cheio de vergonha partiu para longe convidando o rapaz para ir com ele porque eram amigos. A viagem foi longa e o crocodilo exausto pela fome e já velho acabou por morrer, transformando-se numa ilha...Timor!

Mais uma vez...o espaço foi... Hipopómatos na Lua, em Sintra!

Ana Sofia Pereira, actriz e contadora de histórias! Excelente contadora de histórias, digo eu, e muitos mais! E muito bonita! Actriz formada pela Escola Superior de Teatro e Cinema, graduou-se em teatro e mais tarde especializou-se em Promoção e Mediação de Leitura na Universidade do Algarve. Paralelamente ao seu trabalho de actriz dedica-se à narração de contos e é nessa qualidade que tem participado na Aqu'Alva Stória, II Encontro Internacional de Narração Oral da Lusofonia. É ainda membro do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional da Universidade Nova de Lisboa e da cooperativa Memória Imaterial, onde trabalha como investigadora, transcritora e recolectora de folclore poético e narrativo.

Ontem fui novamente ouvir a Ana Sofia Pereira, em Sintra nos Hipopómatos...

Desconhecia de todo onde era este local...perguntei, aqui e ali...as pessoas olhavam para mim como se eu tivesse aterrado de um qulaquer planeta de uma galáxia distante...mas a teimosia de uma serrano não o leva a desistir à primeira dificuldade...
Lá acabei de chegar a este sítio que aconselho e que fica no espaço da Biblioteca Municipal de Sintra. mesmo ali, no coração da Vila de Sintra...onde pode ler uns livros, passear com as crianças e ensiná-las que ler é uma boa opção para a vida, desfrutando ainda de ar puro da diversidade botânica que rodeia o espaço e a nossa bela Vila de Sintra!

Anote: Hipopómatos, porque sim, porque os mais pequenos não dizem Hipopótamos e trocam as sílabas...SIMPLES, como são as crianças!!!

Cá estão os hipopómatos...

Pode ler enquanto bebe um chazinho ou um cafezinho...

Vamos lá então às imagens de Ana Sofia Paiva, que nos contou uma história fabulosa, de um só folgo, de uma forma arrebatadora e encantadora...aqui na apresentação com o mentor do projecto Adriano Reis.

E porque Aqu'Alva Stória, vai acontecendo todos os dias desta semana em vários locais, com insidencia em Agualva-Cacém, fomos de Sintra até Agualva à Casa da Marioneta, onde aconteceu o momento teatral de narração de uma história, pela Lucrécia Alves, Carla Dias e Carla Guerreiro.

Na apresentação o responsável pela Casa da Marioneta, Fernando Alexandre Cunha!

O actor e contador de Stórias, Adriano Reis!

Lucrécia Alves!

Bulibaça - Viajámos dentro de uma cabaça por mundos da lusofonia em estórias de encantar, puxados por dois magníficos actores e contadores de estórias fabulosas; Ana Sofia Paiva e Adriano Reis!

A cabaça ou buli em crioulo; um bule mágico de onde se bebe história, uma fusão de culturas, o lugar mãe, onde desaguam todas as histórias do mundo. É o fruto da diversidade e da sinergia. A partilha de contos e lendas de tradição oral, misturando língua, costumes, tradições, comida, trabalho, família, música, paisagem ilusão...numa viagem maravilhosa...

Deixo-vos com imagens dessa viagem de encantar dentro de uma Bulibaça...

Aconteceu ontem no MU.SA, Museu das Artes de Sintra, o arranque do evento da nossa cidade de Agualva Cacém, sob o nome de Aqu'Alva Stória, II Encontro Internacional de Narração Oral da Lusofonia, que tem como tema "Lafaek, o avô crocodilo vem até nós" e tem como país convidado Timor-Leste, numa parceria entre a RJ Anima e a Uma Timor-Salurik, cujo protocolo foi assinado em Janeiro como podem ver CLICANDO AQUI.  Durante uma semana, de 1 a 8 de Abril, poderão ouvir histórias, contos, narrativas e teatro de marionetas, em português, com sotaques que vão de Timor ao Brasil, passando por Cabo Verde, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e S.Tomé e Príncipe, e podem saber porque é que Lafaek, o avô crocodilo veio até nós...

Na Junta de Freguesia  e em outros locais, podem adquirir o desdobrável como este, que tem a calendarização das actividades deste evento promovido pela associação RJ ANIMA.

Muita gente que participou na cerimónia de abertura de Aqu'Alva Stória II Encontro Internacional de Narração Oral de Lusofonia.

Presentes, o Dr. Rui Pereira, Vice-Presidente da Câmara de Sintra, o Dr. Eduardo Quinta Nova, Vereador, a Sra Embaixadora de Timor Leste, Dra. Maria Paixão da Costa e o Sr Ministro Plenipotenciário da Embaixada de Cabo Verde em Portugal, Dr. Jorge Gonçalves.

Em transmissão directa, a Radio dos Miúdos!

O principal mentor do projecto, o actor e contador de "Stórias", Adriano Reis!

Dr. Tiago Cardoso, da Associação Timorense, Uma Timor-Salurik

No uso da palavra o Dr. Jorge Gonçalves da Embaixada de Cabo Verde em Portugal.

A Sra Embaixadora de Timor Leste, Dra. Maria Paixão da Costa dirige-se aos presentes.

No uso da palavra o Sr. Presidente da Junta da União de Freguesias de Agualva e Mira-Sintra, Arquitecto Carlos Casimiro. 

O Sr. Presidente da União de Freguesias de Cacém e S. Marcos, José Estrela Duarte, no uso da palavra! 

O Dr. Rui Pereira, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Sintra, dirige-se aos presentes.

Fernanda Fonseca e Castro, expõe no MU.SA, durante o mês de Abril, fotografias de Timor, da sua autoria, sob o tema " Timor, aos meus olhos".

A explicação, fotografia a fotografia...(até eu fiquei com vontade de ir a Timor clicar umas fotos!!!...)

Lucrécia Alves, da Associação RJ Anima, recolhe o testemunho e a assinatura dos presentes...

Dois dos obreiros destas iniciativas...Adriano Reis e Lucrécia Alves!

E o final do 1º dia de Aqu'Alva Stória...terminou já noite alta com uma refeição com sabores de Cabo Verde e Timor Leste, e o local escolhido foi a Casa da Marioneta, da qual falaremos um dia destes...

Continua... 

Por convite do actor Adriano Reis, trabalhador sócio cultural, como se define, Presidente da RJ Anima e mentor do projecto Aqu'Alva Stória, estive presente e registei o acto solene da assinatura do protocolo entre esta associação da cidade de Agualva Cacém e a associação Timorense Uma Timor-Salurik, que faz de Timor o país convidado para o II Encontro Internacional de Narração Oral da Lusofonia, que irá decorrer em Agualva Cacém, no próximo mês de Abril. O acto decorreu esta terça feira, ao final do dia, na Embaixada da República Democrática de Timor-Leste, e contou com a presença dos autarcas da nossa cidade, Dr. Rui Pereira, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Sintra e Vereador da Cultura, Arqº Carlos Casimiro, Presidente da União de Freguesias de Agulava e Mira-Sintra, o Sr. José Estrela Duarte, Presidente da União de Freguesias de Cacém e S. Marcos, da Dra Helena Cardoso, vereadora da cultura da União de Freguesias de Agualva e Mira Sintra, para além da Dra. Maria de Lourdes de Sousa, encarregada de Negócios da Embiaxada de Timor-Leste, e de outras personalidades da cultura timorense, amigos da RJ Anima, e amigos da Uma Timor-Salurik, bem como alguns órgãos de comunicação social.
Pela minha parte, um serrano assumido, teimoso e cabeçudo Beirão como nos definiu Miguel Torga, sinto-me orgulhoso em poder colaborar com as associações da nossa cidade e do mundo, contribuindo não só para as divulgar, como também para ajudar a fomentar a coesão na diversidade cultural de que é feita a nossa cidade, que assenta nesta multiculturalidade que é a lusofonia.
(na foto, os Presidentes da Uma Timor-Salurik e RJAnima, respectivamente Dr. Tiago Cardoso e o actor Adriano Reis)

Embaixada da Republica Democrática de Timor Leste

Dirigiu os trabalhos a Dra Ana Isabel, Assistente da Sra Embaixadora da Republica Democrática de Timor-Leste, ausente no país de origem.

Adriano Reis ultima os preparativos para o acto protocolar.

O símbolo da Aqu'Alva Stória, o projecto da RJ Anima

O Arqº Carlos Casimiro, Presidente da União de Freguesias de Agualva e Mira Sintra, cumprimentando a Dra. Maria de Lourdes de Sousa, Encarregada de Negócios da Embaixada de Timor-Leste.

Arqº Carlos Casimiro, Dr. Tiago Cardoso e Dra. Maria de Lourdes Sousa

Da esq. para dta. Dra Helena Cardoso, Vereadora da Cultura da União de Freguesias de Agualva e Mira Sintra; Sr. José Estrela Duarte, Presidente da União de Freguesias de Cacém e S. Marcos; Arqº Carlos Casimiro, Presidente da União de Freguesias de Agualva e Mira Sintra; Dr. Tiago Cardoso, Presidente da associação Timorense Uma Timor-Salurik, e a Dra Maria de Lourdes de Sousa, Encarregada de Negócios da Embaixada de Timor-Leste.

Dr. Rui Pereira cumprimentando o actor Adriano Reis.

O inicio da sessão protocolar...

No uso da palavra, a Dra Maria de Lourdes de Sousa.

Arqº Carlos Casimiro no uso da palavra.

idem...

Dr. Rui Pereira

Assistência...

Sr. José Estrela Duarte.

 Assistência...

Responsáveis da cadeia de Lojas "Trigo D'Aldeia", um dos parceiros da RJ Anima para o II Encontro Internacional de Narração Oral da Lusofonia.

Amigos e associados da RJ Anima

Adriano Reis

Idem...

Adriano Reis

Dr Tiago Cardoso

Um momento de narração de um conto oral pelo Prof Luís Costa " A paz no planalto de Tchiáru"

Não faltaram algumas iguarias timorenses nem os famosos pasteis de nata de pêra rocha, um exclusivo das pastelarias Trigo D'Aldeia.

O bolo Ai Farina...

e o Pão Kukus...uns de carne e outros de amendoim...

Gostei de estar na Embaixada da Republica Democrática de Timor Leste.